Mark 13:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

“ଆପେ ଚିମ୍‌ତା, ‘ଏନ୍‌ ଅଡ଼େଜଃ ସତ୍‌ରାକାନ୍‌ନିଃ’ ଅକ୍‌ତାଃରେଚି ଇନିୟାଃ କା ତାଇନଃ ଲାଗାତିଙ୍ଗ୍‌ ଠାୟାଦ୍‌ରେ ତିଙ୍ଗୁଆକାନ୍‍ପେ ନେଲିୟା ।” ପାଢ଼ାଅନିଃ ନେଆଁଁରାଃ ମୁଣ୍ଡି ଆଟ୍‌କାର୍‍ଉରୁମେକାଏ, ଇମ୍‌ତା ଯିହୁଦା ପାର୍‌ଗାନ୍‌ରେ ତାଇନଃତାନ୍‌କ ବୁରୁତେକ ନିର୍‌ତେବାଃକା ।

“ଏନ୍ତେ ମୁଶିଙ୍ଗ୍ ଆପେ ଏନ୍ ହିଲାଙ୍ଗ୍ ହୋଡ଼ କେ ୟୀରୁଶାଲେମ୍ ମାନ୍ଦିର୍ ରେ ତିଙ୍ଗୁକାନ୍ ନେଲିୟାପେ ଅକତାଃ ଇନିଃକେ ତିଙ୍ଗୁନ୍ ଠାଉକା ନାହାଲା, ଅକଏ ନେୟାକେ ପାଢ଼ାଅୱାଏ ଇନିଃ ବୁଝାଅଃ କାଏ! ଚିମ୍ତାଙ୍ଗ୍ ଏନ୍ ସାମାୟ୍ ହିଜୁଗା, ଦୋ ଅକନ୍‍କୋ ୟାହୁଦୀୟା ଜିଲ୍ଲା ରେ ତାଇନାକୋ, ଇନ୍‍କୁ ବୁରୁ ଚେତାନ୍ ରେ ନିର୍ କାକୋ।