Mark 14:36 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଇନିଃ ବିନ୍ତିରେ ମେନ୍‌କେଦା, “ହେ ଆବା, ହେ ଆପୁ, ଆମାଃତେ ସବେନାଃ ହବାଦାଡ଼ିଅଃଆ । ନେ ଦୁକୁ କାଟୋରାକେ ଆଇଙ୍ଗ୍‌ଏତେ ଆତମ୍‌ତାମ୍; ଇମିନ୍‌ରେଅ ଆଇଁୟାଃ ସାନାଙ୍ଗ୍‌ଲେକାଦ କାହାଗି, ମେନ୍‌ଦ ଆମାଃ ସାନାଙ୍ଗ୍‌ ଲେକାଗି ହବାଅଃକା ।”

ହାର୍ କାଜିକେଦାଏ, “ହେ ଆବା, ଆପୁ, ଆମାଃ ତେ ସବେନାଃ ହୋବା ଧାଡ଼ିୟୋଗା; ନେ ଦୁକୁ କେ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ନାଡ଼େଏ ଏତେ ଆତୋମ୍ ତାମେ: ଏଣ୍ଡେରେ ଅଗି ଚିଲ୍‍କା ଇଙ୍ଗ୍ ସାନାଙ୍ଗ୍ ତାନାଇଙ୍ଗ୍ ଏନ୍‍ଲେକା କାହା ମେନ୍ଦୋ ଚିଲ୍‍କା ଆମ୍ ସାନାଙ୍ଗ୍ ତାନାମ୍ ଏନ୍‍ଲେକାଗି ହୋବାଅଃକା।”