Mark 14:41 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଆଡଃ ଇନିଃ ଆପିସା ରୁହାଡ଼୍‌ୟାନ୍‌ଚି, ଇନ୍‌କୁକେ କାଜିୟାଦ୍‌କଆଏ, “ନାହାଁଃ ଜାକେଦ୍‌ଚିପେ ଦୁଡ଼ୁମ୍‌ତାନା ଆଡଃ ରୁଡୁନ୍‌ତାନା? ଇମ୍‌ନାଙ୍ଗ୍‌ଗି! ନେଡା ତେବାଃୟାନା, ନେଲେପେ, ଆଇଙ୍ଗ୍‌ ମାନୱାହନ୍‌ ପାପିକଆଃ ତିଃଇରେ ସାବ୍‌ରିକାଅଃତାନାଇଙ୍ଗ୍‌ ।

ଆଡୋଃଗି ଆପିସା ରୁଆଡ଼୍ ହିଜୁଃକେତେ ଇନ୍‍କୁକେ କାଜିକେଦାଏ, “ନାଆ ସାନ୍ତେ ଆପେ ଦୁଣୁମ୍ ତାନାପେ ହାର୍ ସାଥାୱନ୍ ତାନାପେ? ହୋବାଜାନା! ନେଲେପେ, ଏନ୍ ସାମାୟ୍ ହିଜୁଃଜାନା; ମାନ୍‍ୱା ରାଃ ହୋନ୍ ପାପୀକୋୱାଃ ତିଈ ରେ ସାବୋଃ ତାନାଏ।