Mark 14:43 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ୟୀଶୁ ଜାଗାର୍‌ତାନ୍‌ ତାଇକେନ୍‌ ଇମ୍‌ତାଗି ଯିହୁଦା, ବାରାଝାନ୍‌କଏତେ ମିଆଁଦ୍‌ନିଃ ତେବାଃୟାନାଏ । ଇନିଃଲଃ ମୁଲ୍‌ ଯାଜାକ୍‌କ, ଆଇନ୍‌ ଇତୁକ ଆଡଃ ପ୍ରାଚିନ୍‌କ ସାଃଏତେ କୁଲାକାନ୍‌ ଗାଦେଲ୍‌ ହଡ଼କ ତାରାଉଡ଼ିକ ଆଡଃ ଭଙ୍ଗାଟ୍‌କ ସାବ୍‌କେଦ୍‌ତେ ହିଜୁଃୟାନାକ ।

ଚିମ୍ତାଙ୍ଗ୍ ୟୀଶୁ ନେୟା କାଜି ତାଇନାଏ, ଚି ୟାହୁଦା ଅକଏ ବାରାଝାନ୍ କୁଲାକାନ୍ ଚେଲାକୋ ଏତେ ମିହୋଡ଼୍ ତାଇକେନାଏ। ଇନିଜାଃ ଲୋଃ ମିଃଥିମ୍ବା ହୋଡ଼ୋକୋ ତାଲ୍‍ୱାର୍ ହାର୍ ଲାଠି ଆଉକେତେ ଇମ୍ତାଗି ହିଜୁଃ ସେଟେର୍ ଜାନାକୋ। ନିକୁ ପ୍ରାଧାନ୍ ୟାଜାକ୍‍କୋ ହାର୍ ଆଇନ୍ ଗୁରୁକୋ ହାର୍ ମାରିହୋଡ଼ୋକୋ ପାଡ଼େତେ କୁଲ୍‍ଲେନ୍ ତାଇକେନାକୋ।