Mark 14:44 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ୟୀଶୁକେ ସାବ୍‌ରିକାନିଃ ଏନ୍‌ ଗାଦେଲ୍‌ ହଡ଼କକେ ମିଆଁଦ୍‌ ଚିହ୍ନାଁ ଏମାକାଦ୍‌କ ତାଇକେନାଏ, “ଆଇଙ୍ଗ୍‌ ଅକ୍‌ନିଃକେ ଚଅଃ'ଇଙ୍ଗ୍‌, ଇନିଃଗି ୟୀଶୁ ତାନିଃ । ଇନିଃକେ ସାବିପେ ଆଡଃ ଚିର୍ଗାଲ୍‌ତେ ଇଦିପେ” ମେନ୍ତେ ସିଦାରେ କାଜିକାଦ୍‌କ ତାଇକେନାଏ ।

ୟୀଶୁ କେ ସାସାବ୍ ଲାଗିନ୍ ଦେଙ୍ଗା ରିକା ନିଈ ୟାହୁଦା ଇନ୍‍କୁକେ ନେୟା ଉଦୁବ୍ ଲେଃକୋ ତାଇନାଏ, ଚି ଅକନିଃକେ ଇଙ୍ଗ୍ ଦୁଲାଡ଼୍ ତେ ଚୁମାୟାଇଙ୍ଗ୍ ଇନିଃଗି ତାନିଃ। ଇନିଃକେ ସାବ୍ କେତେ ହୋସିଆର୍ ତେ ଇଦିକିପେ।