Mark 14:68 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ମେନ୍‌ଦ ଇନିଃ କାହାଗି ମେନ୍‍କେଦ୍‌ତେ, କାଜିରୁହାଡ଼୍‌କେଦାଏ, “ଆଇଙ୍ଗ୍‌ ଇନିଃକେ କାଇଙ୍ଗ୍‌ ସାରିୟା । ଆମ୍‌ ଚିନାଃମ୍‌ କାଜିତାନା ଆଇଙ୍ଗ୍‌ କାଇଙ୍ଗ୍‌ ମୁଣ୍ଡିଅଃତାନାଃ ।” ଏନ୍ତେ ଇନିଃ ବଲଃଦୁଆର୍‍ତେ ସେନଃୟାନାଏ, ଇମ୍‌ତାଗି ସାଣ୍ଡିସିମ୍‌ ରାଆଃକେଦାଏ ।

ଇନିଃ ମାନା କିଜାଏ, ହାର୍ କାଜିକେଦାଏ, “ଇଙ୍ଗ୍ ଦୋ କାଇଙ୍ଗ୍ ସାରିତାନା ହାର୍ କାଇଙ୍ଗ୍ ବୁଝାଅଃ ତାନା ଚି ଆମ୍ ଚିନାଃ କାଜିତାନାମ୍।” ଏନ୍ତେ ଇନିଃ ରାଚା ଦୁହାର୍ ପାଡ଼୍ ଅଡୋଙ୍ଗ୍ ଜାନାଏ, ହାର୍ ସିମ୍ ରାଆ କେଦାଏ।