Mark 14:72 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଏନ୍ତେ ଇମ୍‌ତାଙ୍ଗ୍‌ଗି ସାଣ୍ଡିସିମ୍‌ ବାର୍‍ସାଏ ରାଆଃକେଦାଃ, ଆଡଃ “ସାଣ୍ଡିସିମ୍‌ ବାର୍‌ସା ଆଉରି ରାଆଃ ସିଦାରେ ଆପିସା ଆଇଙ୍ଗ୍‌କେ କାଇଙ୍ଗ୍‌ ସାରିଆ ମେନ୍ତେ କାଜିୟାମ୍‌,” ଏନା ୟୀଶୁ କାଜିଲେଦ୍‌କାଜି ପାତ୍‌ରାସ୍‌ ପାହାମ୍‍କେଦାଏ । ଆଡଃ ଇନିଃ କୁସୁଦ୍‌ କୁସୁଦ୍‍ତାନ୍ ରାଆଃକେଦାଏ ।

ଏନ୍ତେ ଇମ୍ତାଗି ଆଡୋଃ-ମିଶା ସିମ୍ ରାଆ କେଦାଏ। ପାତ୍ରାସ୍ କେ ଏନ୍ କାଜି ଅକନାଃ ୟୀଶୁ ଇନିଃକେ କାଜି ଲିଜାଏ ପାହୋମ୍ ହିଜୁଃଲେନା, “ସିମ୍‍କୋ ବାର୍ସା ରାଆ ସିଦାରେ ଆମ୍ ଆପିସା ଇଙ୍ଗ୍‍କେ କାଇଙ୍ଗ୍ ସାରିୟା ମେନ୍ତେ କାଜିୟାମ୍।” ଏନ୍ତେ ପାତ୍ରାସ୍ ଦୁକୁ ଜାନାଏ ହାର୍ ରାଆ କେଦାଏ।