Mark 15:43 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ହାରାମାଥିୟା ସାହାର୍‌ରେନ୍ ଯୋଷେଫ୍‌, ଇନିଃଦ ଯିହୁଦୀକଆଃ ମାରାଙ୍ଗ୍‌ ପାଞ୍ଚେଟ୍‌ରେନ୍ ମିଆଁଦ୍‌ ମାଇନାନ୍ ହଡ଼ ତାଇକେନାଏ, ଇନିଃହ ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ଆଃ ରାଇଜ୍‌ ନେଲ୍‌ ହରାତାନ୍ ତାଇକେନାଏ, ଏନାମେନ୍ତେ ଇନିଃ ଜେତାଏକେ କାଏ ବରକେଦ୍‌ତେ ପିଲାତୁସ୍‌ତାଃତେ ବଲୟାନାଏ ଆଡଃ ୟୀଶୁଆଃ ଗଏଃ ହଡ଼୍‌ମ ଆସିକିୟାଏ ।

ଆରିମାତିୟା ରେନ୍ ତାଇନ୍ ତାନ୍ ଯୋଶେଫ୍ ହିଜୁଃ ଲେନାଏ। ଇନିଃ ୟାହୁଦୀ ମାରାଙ୍ଗ୍‍ସାଭା ରେନ୍ ମାଇନାନ୍ ସାଦାଶ୍ୟା ତାଇକେନାଏ, ଆଜୋଗି ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ରାଇଜ୍ ରାଃ ହୋରା ନେଲ୍ ତାଇନାଏ। ହିନିଃ ସାହାସ୍ କେତେ ପିଲାତୁସ୍ ରାଃ ନାଡ଼େଏ ସେନ୍ ଜାନାଏ, ହାର୍ ୟୀଶୁ ରାଃ ମାଣା କେ ଆସିକେଦାଏ।