Mark 15:44 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ୟୀଶୁଆଃ ଜୀଉଟୁଣ୍ଡୁୟାନା ମେନ୍ତେ ଆୟୁମ୍‌କେଦ୍‌ତେ ପିଲାତୁସ୍‌ ଆକ୍‌ଦାନ୍ଦାଅୟାନା । ଇନିଃ ସିପାଇକଆଃ ଗମ୍‌କେ କେ କେଡ଼ାକେଦ୍‍ତେ, ଚିୟାଃ ଇନିଃ ଗଏଃୟାନାଏ ମେନ୍ତେ ଇନିଃକେ କୁଲିକିୟାଏ ।

ପିଲାତୁସ୍ ଚିମ୍ତା ୟୀଶୁ ଗୋଏଃ ଜାନାଏ ମେନ୍ତେ ଆୟୁମ୍ କେଦାଏ ଦୋ ଆକ୍‍ଦାନ୍ଦା ଜାନାଏ ଚି, ଇନିଃ ଇମିନ୍ ସେକାଡ଼୍ ଗୋଏଃ ଜାନାଏ; ହାର୍ ଇନିଃ ସିପାହୀ କୋୱାଃ ଗୋମ୍‍କେ କେ କେଡ଼ାକେତେ କୁଲିକିଜାଏ “ଚିନାଃ ଇନିଃ ସାର୍ତିଗୀ ଗୋଏଃ ଜାନାଏ?”