Mark 15:46 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଯୋଷେଫ୍‌ ନିରାଲ୍‌ ଲିଜାଃ କିରିଙ୍ଗ୍‌କେଦ୍‌ତେ ୟୀଶୁକେ କ୍ରୁଶ୍‌ଏତେ ଆଡ଼୍‌ଗୁକିଆଏ ଆଡଃ ଏନ୍‌ ଫାର୍‌ଚି ନିରାଲ୍‌ ଲିଜାଃରେ ପଟମ୍‍କିୟାଏ, ଆଡଃ ସେରେଙ୍ଗ୍‌ରେ ଉରାକାନ୍ ତପାଗାଡ଼ାରେ ଗିତିଃକିୟାଏ । ଏନ୍ତେ ଏନ୍‌ ଦୁଆର୍‌କେ ମିଆଁଦ୍‌ ମାରାଙ୍ଗ୍‌ ଦିରିତେ ବାଟିକେସେଦ୍‍ତାଦାଏ ।

ଏନ୍ତେ ଇନିଃ ମିୟାଃ ପୁଣ୍ଡୀ ନିରାଲ୍ ଲିଜାଃ ରାଃ ଚାଦାର୍ କିରିଙ୍ଗ୍ କେଦାଏ, ହାର୍ ୟୀଶୁ ରାଃ ମାଣା କେ ଆଡ଼୍‍ଗୁ କେତେ ଏନ୍ ଚାଦାର୍ ରେ ଲାଟୁମ୍ କିଜାଏ, ହାର୍ ମିୟାଃ କାବାର୍ ରେ ଅକନାଃ ଦିରି ରେ ଉର୍ କେତେ ଗୁଫା ଲେକା କାବାର୍ ବାଇଲେନା ମାଣ୍ଡାଅ କିଜାଏ। ଏନ୍ତେ କାବାର୍ ରାଃ ଦୁହାର୍ ରେ ମିୟାଃ ମାରାଙ୍ଗ୍ ଗୋଲ୍ ଦିରି ହାରୁବ୍ ରିକା କେଦାଏ।