Mark 4:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Munda 2020
ଏନ୍ଲେକାତେ, “‘ଇନ୍କୁ ନେଲ୍ଦକ ନେଲେଆ, ମେନ୍ଦ କାକ ନେଲ୍ଉରୁମେୟାଁ, ଇନ୍କୁ ଆୟୁମ୍ଦକ ଆୟୁମେୟା, ମେନ୍ଦ କାକ ଆଟ୍କାରେୟା, କା'ରେଦ ଇନ୍କୁ ମନ୍କ ରୁହାଡ଼େତେୟାଃ, ଆଡଃ ପାର୍ମେଶ୍ୱାର୍ ଇନ୍କୁକେ ଛାମା ଏମାଦ୍କତେୟାଏ ।’”
munda
ଏନାଲାଗିନ୍ ପାବିତାର୍ ପୁଥି କାଜିୟାଏ, “ଇନ୍କୁ ନେଲ୍ତାନ୍ ରେ ହଗି ନେଲେୟା ଆଡୋଃ ଇନ୍କୁକେ କାନେଲୋଃୱା ଆଡୋଃ ଆୟୁମ୍ତାନ୍ ରେ ହଗି କାକୋ ବୁଝାଅଃ ୱା। ମେନ୍ଦୋ, ଆଗାର୍ ଇନ୍କୁ ବୁଝାଅ ଧାଡ଼ି କେତେ ପାପ୍ ଏତେ ରୁଆଡ଼୍ ଜାନ୍ତେକୋ ଏଣ୍ଡେ ଛାମା କୋ ନାମେତେ।”