Mark 5:31 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଆଡଃ ଚେଲା ତାୟାଃକ ୟୀଶୁକେ କାଜିକିୟାଃକ, “ଗାଦେଲ୍‌ ହଡ଼କ ଆମାଃ ଚେତାନ୍‌ରେ ଉୟୁଗଃତାନାକ, ଏନାଦ ନେଲ୍‌କତାନାମ୍‌, ଆଡଃ ‘ଅକଏ ଜୁଟିଦ୍‌କିଦିୟାଁଏ,’ ମେନ୍ତେ ଚିନାଃମ୍‌ କୁଲିତାନା?”

ଇନିଜାଃ ଚେଲାକୋ ଇନିଃକେ କାଜିକିଜାକୋ, “ଆମ୍ ଦମ୍ ନେଲ୍‍ତାନା ଚି, ଭିଡ଼୍ ଆମାଃ ରେ କୋ ଉୟୁଗୋଃ ତାନାକୋ, ହାର୍ ଆମ୍ କାଜି ତାନାମ୍ ଚି, ‘ଅକଏ ଇଙ୍ଗ୍‍କେ ଜୁଟିଃ କେଦିଙ୍ଗାଏ?’ ”