Mark 5:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ପୁରାଃସା ଇନିୟାଃ କାଟା ତିଃଇକ ସିକ୍‌ଡ଼ିତେ ତଲାକାନ୍‌ ତାଇକେନାଏ, ମେନ୍‌ଦ ସବେନ୍‌ ଇମ୍‌ତା ଇନିଃ ସିକ୍‌ଡ଼ି ଆଡଃ ବେଡ଼ିକକେ ଟଟାଃକେଦାଏ । ଇନିଃତାଃରେ ପୁରାଃ ପେଡ଼େଃ ତାଇକେନା ଆଡଃ ଜେତାଏ ହଁ ଇନିଃକେ କାକ କାବୁ ଦାଡ଼ିତାଇକେନା ।

ଚିୟାଃଚି ଇନିଃ ଘାଡ଼ି-ଘାଡ଼ି ବେଡ଼ୀ ହାର୍ ସିକ୍ରିତେ ଥୋଲ୍‍ଲେନ୍ ତାଇନାଏ, ମେନ୍ଦୋ ଇନିଃ ସିକ୍ରିକୋକେ ଟଟାଃ ତାଇନାଏ, ହାର୍ ବେଡ଼ୀକୋକେ ଟୁକୁଡ଼ା-ଟୁକୁଡ଼ା କେ ତାଇନାଏ, ହାର୍ ଅକୟଗି ଇନିଃକେ କାକୋ କାବୁ ଧାଡ଼ି ତାଇନା।