Mark 5:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଏନ୍ତେ ୟୀଶୁ ଇନିଃକେ କୁଲିକିୟା, “ଆମାଃ ନୁତୁମ୍‌ ଚିକ୍‌ନାଃ? ଆଇଁୟାଃ ନୁତୁମ୍‌ ଫାଉଦ୍, ଆଲେ ପୁରାଃଗି ମେନାଲେୟା” ମେନ୍ତେ କାଜିରୁହାଡ଼୍‌କିୟା ।

ୟୀଶୁ ଇନିଃକେ କୁଲିକିଜାଏ; “ଆମାଃ ଚିକାନ୍ ନୁତୁମ୍?” ଇନିଃ ୟୀଶୁ କେ କାଜିରୁଆଡ଼ିଜାଏ, “ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ନୁତୁମ୍ ଗୋଦେଲ୍ ତାନାଃ, ଚିୟାଃଚି ଆଲେ ଥିମ୍ବା ମେନାଲେୟା।”