Mark 6:48 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Munda 2020
ସାମ୍ନାଙ୍ଗ୍ରାଃ ମାରାଙ୍ଗ୍ହୟତେ ଚେଲାକ ଦୁକୁତେ ଲାଉକାକେ ଇଦିତାନ୍ ନେଲ୍କେଦ୍ତେ, ଇନିଃ ସେତାଃ ନିଦାରେୟାଃ ଉପୁନ୍ ଘାଡ଼ି ଇମ୍ତାକରେ ୟୀଶୁ ଦରେୟାରେ ସେସେନ୍କେଦ୍ତେ ଇନ୍କୁତାଃତେ ହିଜୁଃକେଦ୍ତେ ସେନ୍ପାରମ୍କତାନାଏ ତାଇକେନା ।
munda
ଇନିଃ ନେଲ୍କେଦାଏ ଚି, ଇନ୍କୁ ଡୋଙ୍ଗା ଚାଲାଓ-ଚାଲାଓ ବୋରୋ ଜାନାକୋ, ଚିୟାଃଚି ହୋୟୋ ଇନ୍କୁୱାଃ ଆୟୁର୍ ପାଡ଼େତେ ତାଇକେନା। ଏନାତେ ନିଦା ରାଃ ସିମ୍କୋ ରାଆ ସାମାୟ୍ ରେ ୟୀଶୁ ସାମୁଦାର୍ ରେ ସେସେନ୍ ତାନ୍ ଲୋଃ ଇନ୍କୁୱାଃ ନାଡ଼େଏ ହିଜୁଃ ଲେନାଏ, ହାର୍ ଇନ୍କୁ ଏତେ ଆୟୁର୍ ସେଟେର୍ ସାନାଙ୍ଗ୍ ତାଇନାଏ।