Mark 7:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଏନ୍ତେ ୟୀଶୁ ଏନ୍ତାଃକେ ବାଗିକେଦ୍‌ତେ ସୋର୍‌ ଦିଶୁମ୍‌ରାଃ ଜାପାଃ ହାତୁତେ ସେନଃୟାନାଏ । ଇନିଃ ମିଆଁଦ୍‌ ଅଡ଼ାଃରେ ବଲୟାନାଏ ଆଡଃ ଜେତାଏ ଏନ୍‌ ଅଡ଼ାଃରେ ମେନାଇୟା ଏନା ଆଲକାକ ସାରିକା ମେନ୍ତେ ଇନିଃ ସାନାଙ୍ଗ୍‌କେଦାଏ, ମେନ୍‌ଦ ଇନିଃ କାଏ ଉକୁ ଦାଡ଼ିୟାନା ।

ଏନ୍ତେ ୟୀଶୁ ଆଜାଃ ଚେଲାକୋ ଲୋଃ ଗାଲିଲୀ ଜିଲ୍ଲା ଏତେ ସୁର୍ ହାର୍ ସିଦୋନ୍ ସାହାର୍ ରାଃ ନାଡ଼େଏ ଜାପାଃ ହାତୁ କୋରେ ସେନ୍ ଜାନାଏ, ହାର୍ ମିୟାଃ ଅଡ଼୍ଆଃ ରେ ସେନ୍ ଜାନାଏ ହାର୍ କାଏ ସାନାଙ୍ଗ୍ ତାଇନାଏ ଚି ଜେତାଏ ସାରିକାକୋ, ମେନ୍ଦୋ ଇନିଃ ଉକୁ କାଏ ଧାଡ଼ିଜାନା।