Mark 7:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଏନାମେନ୍ତେ ଫାରୁଶୀକ ଆଡଃ ଆଇନ୍‌ ଇତୁକ ୟୀଶୁକେ କୁଲିକିୟାକ, “ଚିନାଃମେନ୍ତେ ଆମାଃ ଚେଲାକ ତିଃଇ ବେଗାର୍‌ ଆବୁଙ୍ଗ୍‌କେଦ୍‌ତେ ସତ୍‌ରାଗି ଜଜମ୍‌କ ଦୁବାଃ ଆଡଃ ଆବୁଆଃ ପ୍ରାଚିନ୍‌କଆଃ ରିତିରିୱାଜ୍‌କ କାକ ମାନାତିଙ୍ଗ୍‌ତାନା?”

ଏନାମେନ୍ତେ ଏନ୍ ଫାରିସୀ ହୋଡ଼ୋକୋ ହାର୍ ଆଇନ୍ ଗୁରୁକୋ ଇନିଃକେ କୁଲିକିଜାକୋ, “ଆମାଃ ଚେଲାକୋ ଚିନାଃ ଲାଗିନ୍ ପୁର୍ଖା କୋୱାଃ ନିୟାମ୍ କେ କାକୋ ମାନାତିଙ୍ଗ୍ ତାନାକୋ, ହାର୍ ଚିନାଃ ଲାଗିନ୍ ବେଗାର୍ ଆବୁଙ୍ଗ୍ ତିଈ ରେ ଜୋଜୋମାଃ ଜୋମ୍ ତାନାକୋ?”