Mark 8:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଆଡଃ ଆଇଙ୍ଗ୍‌ “ଉପୁନ୍‌ ହାଜାର୍‌ ହଡ଼କ ନାଗେନ୍ତେ ସାତ୍‌ଠୁ ହଲଙ୍ଗ୍‌ କେଚାଃକେଦ୍‌ ଇମ୍‌ତାଙ୍ଗ୍‌, ସାରେଜାକାନ୍ କେଚାଃତେୟାଃ ଚିମିନ୍‌ ଟୁଙ୍କିପେ ହାଲାଙ୍ଗ୍‌କେଦାଃ?” ଇନ୍‌କୁଦ କାଜିକିୟାଃ “ସାତ୍‌ ଟୁଙ୍କିଲେ ହାଲାଙ୍ଗ୍‌କେଦା ।”

ଇନିଃ ଇନ୍‍କୁକେ କାଜିକେଦାଏ, “ହାର୍ ଚିମ୍ତାଙ୍ଗ୍ ଚାଇର୍ ହାଜାର୍ କୋୱାଃ ଲାଗିନ୍ ସାତ୍ ଠୁ ହୋଲୋଙ୍ଗ୍ ତାଇକେନା ଦୋ ଆପେ ଖାଣ୍ଡା କୋରାଃ ଚିମିନ୍ ଡାଲି ଫେରେଃ କେତେ ଉଠାଓ ଲେଦାପେ?” ଇନ୍‍କୁ ଇନିଃକେ କାଜିକେଦାକୋ “ସାତ୍ ଡାଲି।”