Mark 8:34 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Munda 2020
ଏନ୍ତେ, ଗାଦେଲ୍ ହଡ଼କକେ ଆଡଃ ଚେଲାକକେ, ୟୀଶୁ କେଡ଼ାକେଦ୍କଆଏ ଆଡଃ ମେତାଦ୍କଆଏ, “ଜେତାଏ ହଡ଼ ଆଇଙ୍ଗ୍କେ ଅତଙ୍ଗ୍ ସାନାଙ୍ଗ୍ରେଦ ଇନିଃ ଆଇଃକ୍ ଆପାନ୍କେ ହିଲାଙ୍ଗ୍ଇକାଏ, ଆଡଃ ଆୟାଃ କ୍ରୁଶ୍ ଗଅଃକେଦ୍ତେ ଅତଙ୍ଗ୍ଇଙ୍ଗ୍କାଏ ।
munda
ଇନିଃ ମିଃଥିମ୍ବା ହୋଡ଼ୋକୋକେ ହାର୍ ଆଜାଃ ଚେଲାକୋକେ ନାଡ଼େଏ କେଡ଼ାକେତେ ଇନ୍କୁକେ କାଜିକେଦାଏ, “ଜେତାଏ ଇଙ୍ଗ୍କେ ଅତୋଙ୍ଗିଙ୍ଗ୍ ରେଦୋ, ଇନିଃ ଆଜାଃ ସାନାଙ୍ଗ୍ କୋକେ ବାଗିକାଏ ହାର୍ ଆଜାଃ କ୍ରୁଶ୍ ଉଠାଓକେତେ, ଇଙ୍ଗ୍କେ ଅତୋଙ୍ଗିଙ୍ଗ୍ କାଏ।