Mark 9:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଆଡଃ ୟୀଶୁ ମେତାଦ୍‌କଆଏ, “ସାର୍‌ତିଗି କାଜିୟାପେ ତାନାଇଙ୍ଗ୍‌, ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ଆଃ ରାଇଜ୍‌ ପେଡ଼େଃଲଃ ହିଜୁଃତାନ୍‌ ଆଉରି ନେଲେ ଜାକେଦ୍, ନେତାଃରେ ତିଙ୍ଗୁଆକାନ୍‌ କଏତେ ଚିମିନ୍‌କ ଗନଏଃ କାକ ଚାଖାଅୟା ।”

ଆଡୋଃ ମିଶା ୟୀଶୁ ଇନ୍‍କୁକେ କାଜିକେଦାଏ, “ଇଙ୍ଗ୍ ଆପେକେ ସାର୍ତିଗୀ କାଜିୟାପେ ତାନିଙ୍ଗ୍, ଚି ଅକଏକୋ ନେତାଃ ତିଙ୍ଗୁ କାନାକୋ, ଇନ୍‍କୁ ଏତେ ଚିମିନାଙ୍ଗ୍ ନେଲେକା ମେନାକୋୱା, ଚି ଚିମ୍ତାଙ୍ଗ୍ ସାନ୍ତେ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ରାଇଜ୍ କେ ପେଡ଼େଏ ଲୋଃ ହିଜୁଃକାନ୍ କାକୋ ନେଲେୟା ଏନ୍ ସାନ୍ତେ ଗୋଜୋଃ ରାଃ ଶିବିଲ୍ ଚିଉଲା ହ କାକୋ ଚାଖାୟା।”