Mark 9:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଗାଦେଲ୍‌ ହଡ଼କଏତେ ମିଆଁଦ୍‌ନିଃ ମେତାଇୟାଏ, “ଏ ଇତୁନିଃ, ହନିଙ୍ଗ୍‌କଡ଼ାକେ ଆମାଃତାଃ ଆଉକିୟାଇଙ୍ଗ୍‌, ଚିୟାଃଚି ଇନିଃରେ ମିଆଁଦ୍‌ ବଙ୍ଗା ବଲକାନାଏ ମେନ୍ତେ ଇନିଃ କାଏ ବାଖାଁଣ୍‌ ଦାଡ଼ିତାନା ।

ହୋଡ଼ୋକୋ ଏତେ ମିହୋଡ଼୍ ଇନିଃକେ କାଜିରୁଆଡ଼୍ କିଜାଏ, “ହେ ଗୁରୁ, ଇଙ୍ଗ୍ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ହୋନ୍‍କଡ଼ା କେ ଆମାଃ ନାଡ଼େଏ ଆଉଲିଜାଇଙ୍ଗ୍, ଅକନିଜାଃରେ କୋନ୍ଦା ବାଇତେୟାଃ ବୋଙ୍ଗାଆତ୍ମା ଏସେର୍ କାନାଏ।