Mark 9:33 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ୟୀଶୁ ଆଡଃ ଆୟାଃ ଚେଲାକ କପର୍‌ନାହୁମ୍‌ ତେବାଃକେଦ୍‌ଚି ଅଡ଼ାଃରେକ ବଲୟାନା, ଆଡଃ ଇନିଃ ଚେଲାକକେ କୁଲିକେଦ୍‌କଆଏ, “ହରାରେ ଚିନାଃପେ ଜାଗାର୍‌ତାନ୍‌ ତାଇକେନା?”

ଏନ୍ତେ ୟୀଶୁ ହାର୍ ଆଜାଃ ଚେଲାକୋ କାଫାର୍ନାହୁମ୍ ସାହାର୍ ତେ ହିଜୁଃ ଲେନାକୋ, ହାର୍ ଚିମ୍ତା ଅଡ଼୍ଆଃ ଭିତାର୍ ରେ ତାଇକେନାକୋ ୟୀଶୁ ଇନ୍‍କୁକେ କୁଲିକେଃକୋୱାଏ, “ହୋରା ରେ ଆପେ ଚିନାଃ କାଜି ରେ କୁପୁଲିଅଃ ତାଇକେନାପେ?”