Mark 9:37 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ନେ ଲେକାନ୍ ମିଆଁଦ୍‌ ହୁଡିଙ୍ଗ୍‌ ହନ୍‌କେ ଅକନ୍‌ ହଡ଼ “ଆଇଁୟାଃ ନୁତୁମ୍‌ତେ ସୁକୁଆଇୟାଏ ଇନିଃଦ ଆଇଙ୍ଗ୍‌କେ ସୁକୁଆୟାଁଏ, ଆଡଃ ଅକନ୍‌ ହଡ଼ ଆଇଙ୍ଗ୍‌କେ ସୁକୁଆୟାଁଏ, ଇନିଃ ଆଇଙ୍ଗ୍‌କେ ଏସ୍‌କାର୍‌ କା ମେନ୍‌ଦ ଆଇଙ୍ଗ୍‌କେ କୁଲ୍‌ନିଃ ଆଇଁୟାଃ ଆବାକେୟଗି ସୁକୁଆଇୟାଏ ।”

“ଅକଏ ହଗି ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ନୁତୁମ୍ ତେ ନେଲେକାନ୍ ହୁଡିଙ୍ଗ୍ ହୋନ୍ କୋଏତେ ମିହୋଡ଼୍ କେ ହଗି ସ୍ଵାଗାତ୍ ରିକାଏ ରେ ଇନିଃ ଇଙ୍ଗ୍‍କେ ସ୍ଵାଗାତିଙ୍ଗ୍ ତାନାଏ, ଆଡୋଃ ଅକଏ ହଗି ଇଙ୍ଗ୍‍କେ ସ୍ଵାଗାତିଙ୍ଗ୍ ରେଦୋ ଇନିଃ ଇଙ୍ଗ୍‍କେ କାହା ମେନ୍ଦୋ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ କୁଲ୍ ନିଃକେ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ କେ ସ୍ଵାଗାତ୍ ତାନାଏ।”