Mark 9:38 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଯୋହାନ୍‌ ୟୀଶୁକେ କାଜିକିୟାଏ, “ହେ ଗମ୍‌କେ, ମିଆଁଦ୍‌ ହଡ଼ ଆମାଃ ନୁତୁମ୍‌ତେ ବଙ୍ଗାକକେ ଅଡଙ୍ଗ୍‌କତାନ୍‌ଲେ ନେଲ୍‌କିୟା ଆଡଃ ଇନିଃ ଆବୁଆଃ ଜାମାରେନ୍ କାଏ ତାଇକେନା, ଏନାମେନ୍ତେ ଇନିଃକେ ମାନାକିୟାଲେ ।”

ଏନ୍ତେ ଯୋହାନ୍ ଇନିଃକେ କାଜିକେଦାଏ, “ହେ ଗୁରୁ, ଆଲେ ମିୟାଃ ହୋଡ଼ କେ ଆମାଃ ନୁତୁମ୍ ରାଃ ପେଡ଼େଏ ତେ ବୋଙ୍ଗାଆତ୍ମା କେ ଅଡୋଙ୍ଗ୍‍ତାନ୍ ନେଲ୍ କିଜାଲେ, ଆଡୋଃ ଆଲେ ଇନିଃକେ ମାନା କିଜାଲେ, ଚିୟାଃଚି ଇନିଃ ଆବୁୱାଃ ଚେଲାକୋ ଏତେ କାଏ ତାଇନ୍ କେନାଏ।”