Mark 9:45 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଆଡଃ ଆମାଃ କାଟା ତହଦ୍‍ ରିକାମ୍‌ତାନ୍‌ ରେଦ, ଏନାକେ ଛପା ଏଣ୍ଡାଃତାମ୍ । ବାରିଆ କାଟାତେ, ସେଙ୍ଗେଲ୍ ନାରାକ୍‌ରେମ୍‌ ହୁରାଙ୍ଗ୍‌ ହାଁଣବଃଏତେଦ, ଲାଙ୍ଗ୍‌ଡ଼ାକାନ୍ ଜୀଦାନ୍‌ରେ ବଲଃତେୟାଃ ଆମ୍‌ ନାଗେନ୍ତେ ବୁଗିନାଃ ।

ଏନ୍‍ଲେକାଗି ଆମାଃ କାଟା ତେ ଆମ୍‍କେ ପାପ୍ ରିକା ସାନାଙ୍ଗ୍ ରେଦୋ, ଏନାକେ ମାଆ ଖାଣ୍ଡାଅ ତାମ୍। ବାରିୟା କାଟା ତାଇନ୍ କେତେ ଅଗି ନାରାକ୍ ରେ ଦୁଡ଼ିଙ୍ଗେନ୍ ତେ ଦୋ ଲାଙ୍ଗ୍ଡ଼ା ହୋବା କେତେ ଜୀଦାନ୍ ରେ ବୋଲୋ ତେୟାଃ ଆମାଃ ଲାଗିନ୍ ନେୟାତେ ବୁଗିନ୍ ତାନାଃ।