Matthew 12:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଆଡଃ ଏନ୍ତାଃରେ ତିଃଇ ରହଡ଼ାକାନ୍‌ ମିଆଁଦ୍‌ ହଡ଼ ତାଇକେନାଏ । ଏନ୍ତେ ଚିମିନ୍‌ ହଡ଼କ ୟୀଶୁକେ ଚିଟାଇ ନାଗେନ୍ତେ କୁଲିକିୟାକ, “ରୁଡ଼ୁନ୍‌ ହୁଲାଙ୍ଗ୍‌ରେ ବୁଗିତେୟାଃ ଆଇନ୍‌ ଲେକାତେ ଠାଉକାନ୍‌ଗିୟାଚି?”

ଏନ୍ତାଃରେ ମିୟାଃ ହୋଡ଼ ତାଇକେନାଏ, ଇନିଜାଃ ମିୟାଃ ତିଈ ରୋହଡ଼୍ ଲେନ୍ ତାଇନା। ଇନ୍‍କୁ ୟୀଶୁ କେ ଦୋଷ୍ ଲାଗାଅ ଲାଗିନ୍ ଇନିଃକେ କୁଲିକିଜାକୋ, “ଚିନାଃ ୟାହୁଦୀ କୋୱାଃ ଆରାମେ ହୁଲାଙ୍ଗ୍ ରେ ଚାଙ୍ଗାଇ ତେୟାଃ ଠାଉକା ତାନାଃ?”