Matthew 12:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

“ଆଇଁୟାଃ ଦାସି ନେତାଃରିୟା, ଅକଏକେଚି ଆଇଙ୍ଗ୍‌ ସାଲାକାଜାଇଙ୍ଗ୍‌, ଇନିଃକେ ଆଇଙ୍ଗ୍‌ ପୁରାଃଗିଇଙ୍ଗ୍‌ ଦୁଲାଡ଼୍‌ ତାନା, ଇନିଃତାଃରେ ଆଇଁୟାଃ ପୁରାଃଗି ସୁକୁ, ଆଇଙ୍ଗ୍‌ ଇନିଃରେ ଆଇଁୟାଃ ଆତ୍ମାକେ କୁଲିୟାଇଙ୍ଗ୍‌, ଆଡଃ ଇନିଃ ସବେନ୍‌ ସାଅଁସାର୍‌ ହଡ଼କତାଃରେ ଆଇଁୟାଃ ବିଚାର୍‌ ଉଦୁବେୟାଏ ।

“ନେଲେପେ, ନିଈ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ଦାସୀ ତାନିଃ ଅକନିଃକେ ଇଙ୍ଗ୍ ସାଲା କାଜାଇଙ୍ଗ୍: ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ଦୁଲାଡ଼ାନ୍, ଇନିଃତେ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ମୋନ୍ ସୁକୁ ମେନାଃ: ଇଙ୍ଗ୍ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ଆତ୍ମା ଇନିଜାଃ ରେ ଦୁଲେୟାଇଙ୍ଗ୍ ହାର୍ ଇନିଃ ଏଟାଃଜାତି କୋକେ ବିଚାର୍ ରାଃ: ସାମାଚାର୍ ଏମ୍‍କୋୱାଏ।