Matthew 12:33 — Compare Translations

2 translations compared side by side

“ଆପେ ଦାରୁ ବୁଗିନାଃପେ ମେନେରେଦ ଜ ବୁଗିନାଃପେ ମେନେୟା ଚାଏ ଦାରୁ ଏତ୍‌କାନାଃପେ ମେନେରେଦ ଜ ଏତ୍‍କାନାଃପେ ମେନେୟା, ଚିୟାଃଚି ଦାରୁଦ ଆୟାଃ ଜ'ତେ ଆଟ୍‌କାର୍‍ଉରୁମଃଆ ।

“ଆଗାର୍ ଦାରୁ କେ ବେଶ୍ ପେ କାଜିତାନ୍ ରେଦୋ, ଏଣ୍ଡେରାଃ ଯଅ କେ ହଗି ବେଶ୍ କାଜିପେ, ୟାଦୋ ଦାରୁ କେ ଖାରାପ୍ ପେ କାଜିତାନ୍ ରେଦୋ ଏଣ୍ଡେରାଃ ଯଅ କେ ହଗି ଖାରାପ୍ କାଜିପେ; ଚିୟାଃଚି ଦାରୁ ଆଜାଃ ଯଅ କୋତେଗି ନେଲ୍ଉରୁମୋଃ ୱା।