Matthew 12:44 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଇନିଃ କାଜିୟାଏ, ‘ଆଇଙ୍ଗ୍‌ ଅକନ୍‌ ଅଡ଼ାଃଏତେ ଅଡଙ୍ଗ୍‌କାନ୍‌ ତାଇକେନାଇଙ୍ଗ୍‌, ଏନ୍‌ ଅଡ଼ାଃତେଗି ସେନ୍‌ରୁହାଡ଼ାଇଙ୍ଗ୍‌,’ ଆଡଃ ଇନିଃ ଏନ୍‌ ଅଡ଼ାଃକେ ସାମାଅଡ଼ାଃ, ସାଫାକାନ୍‌ ଆଡଃ ସୁଗାଡ଼ାନ୍‌ଗି ନେଲେୟା ।

ଏନ୍ତେ ଆଏଃ ଆପାନ୍ କେଗି କାଜିୟାଏ, ‘ଇଙ୍ଗ୍ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ଏନ୍ ହୋଡ଼ ତାଃ ଗି କୋତାଃ ତେ ଇଙ୍ଗ୍ ଅଡୋଙ୍ଗ୍ ଲେନ୍ ତାଇନା ରୁଆଡ଼୍ କେନୋ ଗାଇଙ୍ଗ୍।’ ହାର୍ ରୁଆଡ଼୍ କେତେ ଏନ୍ ହୋଡ଼ ରାଃ ଜୀଦାନ୍ କେ ଅଡ଼୍ଆଃ ଲେକା ଅକନାଃ ସୁନ୍‍ସାନ୍, ଜଅଃ ସାଫାକାନ୍ ହାର୍ ବାଇସେକାଡ଼୍‍କାନ୍ ନାମିୟାଏ।