Matthew 12:45 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଏନ୍ତେ ଇନିଃ ସେନ୍‌କେଦ୍‌ତେ ଆୟାଃତାଃଏତେ ଆଦ୍‌କା ଏତ୍‌କାନ୍‌ ସାତ୍‌ଠୁ ଆତ୍ମାକକେ ମିଦ୍‌ତେ ଆଉକଆ, ଆଡଃ ଇନ୍‌କୁ ଏନାରେକ ବଲଆ ଆଡଃକ ତାଇନଃଆ । ଆଡଃ ଏନ୍‌ ହଡ଼ରାଃ ଦାସା ପାହିଲାଏତେ ଟୁଣ୍ଡୁ ଦାସା ପୁରାଃଗି ଏତ୍‌କାନ୍‌ ହବାଅଆଃ । ନେ ଦିପିଲିରେନ୍‌ ଏତ୍‌କାନ୍‌ ହଡ଼କଆଃଲଃ ନେ ଲେକା ହବାଅଆଃ ।”

ଏନ୍ତେ ବୋଙ୍ଗାଆତ୍ମା ସେନ୍‍କେତେ ଆଏଃ ତେ ଥିମ୍ବା ଖାରାପ୍ ଏଟାଃ ସାତ୍‍ଠୁ ଆତ୍ମା କୋକେ ଆଜାଃ ଲୋଃ ଆଉ କୋୱାଏ, ଆଡୋଃ ଇନ୍‍କୁ ଇନିଜାଃ ରେ ବୋଲୋ କେତେ ଏନ୍ତାଃରେ ଡେରା କେୟାକୋ, ଏନ୍ତେ ଏନ୍ ହୋଡ଼ ରାଃ ତାୟୋମ୍ ଦାଶା ପାହିଲା ଦାଶା ତେ ହଗି ଥିମ୍ବା ଖାରାପ୍ କେନୋଃ ୱା। ନେ ଯୁଗ୍ ରେନ୍ ଖାରାପ୍ ହୋଡ଼ୋକୋୱାଃ ଦାଶା ହଗି ଏନ୍‍କାଗି ହୋବାଅଃୱା।”