Matthew 13:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଅଡ଼ାଃରେନ୍‌ ଗୁସିୟାଁ ଦାସିକ ହିଜୁଃଲେନ୍ତେ କାଜିକିୟାକ, ‘ହେ ଗମ୍‌କେ, ଚିୟାଃ ଆମ୍‌ ଆମାଃ ଅତେରେ ବୁଗିନ୍‌ ହିତା କାମ୍‌ ହେର୍‌ଲେଦା, ଏନ୍‌ ଟୁଲିତାସାଦ୍‌ ଅକ୍‌ତାଃଏତେ ହିଜୁଆକାନା?’

ଏନାମେନ୍ତେ ଅତେ ରେନ୍ ମାଲିକ୍ ରାଃ ଦାସୀକୋ ହିଜୁଃକେତେ ଇନିଃକେ କାଜିକିଜାକୋ, ‘ହେ ଗୋମ୍‍କେ, ଚିନାଃ ଆମ୍ ଆମାଃ ଅତେ ରେ ବେଶ୍ ହିତା ହେର୍ ଲାଗିନ୍ତେ କାମ୍ ଏମ୍ ଲେଃ ତାଇନା? ଏଣ୍ଡେ ତାସାଃ ରାଃ ବୁଟା ଏନାରେ କୋତାଃ ଏତେ ହିଜୁଃଲେନା?’