Matthew 13:30 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଇରୋଃ ଦିପିଲି ଜାକେଦ୍‌ ଗହମ୍‌ ଆଡଃ ଟୁଲିତାସାଦ୍‌ ବାର୍‌ନାଃକେ ମିଦ୍‌ତେ ହାରାଇଚିପେ ଏନ୍ତେ ଆଇଙ୍ଗ୍‌ ଇରୋଃ ଦିପିଲିରେ ଇରୋଃକକେ କାଜିକଆଇଙ୍ଗ୍‌, ସିଦାତେ ଟୁଲିତାସାଦ୍‌ ହୁଣ୍ଡିପେ ଆଡଃ ଉରୁବେ ନାଗେନ୍ତେ ବିଡ଼ା ତଲେପେ ଏନ୍ତେ ଗହମ୍‌କେ ଆଇଁୟାଃ ଭାଣ୍ଡାର୍‌ ଅଡ଼ାଃରେ ଦହଏପେ ।’”

ଇରଃ ସାନ୍ତେ ବାରାନାଃ କେ ମିଶାତେ ହାରା ରିକାଏପେ, ହାର୍ ଇରଃ ସାମାୟ୍ ରେ ଇର୍‍ତାନ୍ କୋକେ କାଜିୟା କୋୱାଇଙ୍ଗ୍ ଚି ସିଦା ତାସାଃ ରାଃ ବୁଟାକେ ଥାଇଃ ହୁଣ୍ଡି କେତେ ଜୁଲ୍ ଲାଗିନ୍ତେ ଏନାକେ ମୁଠିଆ ଥୋଲେପେ, ହାର୍ ଗହମ୍ କୋକେ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ପୋଟୋମ୍ ଅଡ଼୍ଆଃ ରେ ହୁଣ୍ଡି ପେ।’”