Matthew 14:19 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Munda 2020
ଇନିଃ ଗାଦେଲ୍ ହଡ଼କକେ ତାସାଦ୍ ଚେତାନ୍ରେ ଦୁବ୍କପେ ମେନ୍ତେ ଆଚୁକେଦ୍କଆ, ଆଡଃ ଏନ୍ ମଣେୟାଁ ହଲଙ୍ଗ୍ ଆଡଃ ବାରିଆ ହାକୁ ସାବ୍କେଦ୍ତେ ସିର୍ମାସାଃ ସାଙ୍ଗିଲ୍ରାକାବ୍ତାନ୍ଲଃ ଆଶିଷ୍କେଦାଏ ଆଡଃ ହଲଙ୍ଗ୍ କେଚାଃକେଦ୍ତେ ଚେଲାକକେ ଏମାଦ୍କଆଏ, ଆଡଃ ଚେଲାକ ଗାଦେଲ୍ ହଡ଼କକେ ହାଟିଙ୍ଗ୍ଆଁଁଦ୍କଆକ ।
munda
ଏନ୍ତେ ଇନିଃ ହୋଡ଼ୋକୋକେ ତାସାଃ ରେ ଦୁବ୍ ଲାଗିନ୍ ଆଚୁକେଃକୋୱାଏ, ହାର୍ ଏନ୍ ପାଞ୍ଚ୍ ହୋଲୋଙ୍ଗ୍ ହାର୍ ବାରିୟା ହାକୁ କୋକେ ଇଦିକେଦାଏ, ହାର୍ ରିମିଲ୍ଦିଶୁମ୍ ପାଡ଼୍ ନେଲ୍କେତେ ଧାନ୍ୟାବାଦ୍ କେଦାଏ ହାର୍ ହୋଲୋଙ୍ଗ୍ କେ କେଚାଃ-କେଚାଃ କେତେ ଚେଲାକୋକେ ଏମାଃ କୋୱାଏ ହାର୍ ଚେଲାକୋ ହୋଡ଼ୋକୋକେ ଏମ୍ କେଃକୋୱାକୋ।