Matthew 15:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଆଡଃ ନେଲେପେ କିନାନ୍‌ରେନ୍ ମିଆଁଦ୍‌ ସାଅଁସାର୍‌ କୁଡ଼ି ଏନ୍‌ ଦିଶୁମ୍ଏତେ ଅଡଙ୍ଗ୍‌ୟାନ୍‌ତେ ହାକାଅକିୟାଏ, “ହେ ଗମ୍‌କେ, ଦାଉଦ୍‌ଆଃ ହନ୍‌ ଲିବୁଆଇଙ୍ଗ୍‌ମେ, ହନିଙ୍ଗ୍‌କୁଡ଼ି, ବଙ୍ଗା ଏସେର୍‌କାନ୍‌ ହରାତେ ପୁରାଃଗି ହାସୁତାନା ।”

ଏନ୍ ଜାଗା ଏତେ ମିୟାଃ କାନାନୀ ଜାତି ରେନ୍ କୁଡ଼ି ଅଡୋଙ୍ଗ୍ ଜାନାଏ, ହାର୍ କାଉରି କେତେ କାଜିକେଦାଏ, “ହେ ପ୍ରାଭୁ, ଦାଉଦ୍ ରାଃ ସାନ୍ତାନ୍, ଇଙ୍ଗ୍‍କେ ଦାୟାଇଙ୍ଗ୍ ମେ, ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ହୋନ୍‍କୁଡ଼ି କେ ବୋଙ୍ଗାଆତ୍ମା ଥିମ୍ବାଗି ଦୁକୁ ଏମ୍ ତାନାଏ।”