Matthew 16:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଫାରୁଶୀକ ଆଡଃ ସାଦୁକିକ ୟୀଶୁତାଃ ହିଜୁଃକେଦ୍‌ତେ, ଇନିଃକେ ଚିଟାଇ ନାଗେନ୍ତେ ବିଡ଼ାଅତାନ୍‌ଲଃ ସିର୍ମାଏତେ ମିଆଁଦ୍‌ ଚିହ୍ନାଁ ଉଦୁବାଲେମେ ମେନ୍ତେକ କାଜିକିୟା ।

ଫାରିସୀ ହୋଡ଼ୋକୋ ହାର୍ ୟାହୁଦୀ ଗୁରୁକୋ ଅକନ୍‍କୋ ସାଦୁକୀ କାଜିୟୋଃ ତାଇକେନାକୋ ନାଡ଼େଏ ହିଜୁଃକେତେ ୟୀଶୁ କେ ପାରୀକ୍ଷା ଲାଗିନ୍ତେ ଇନିଃକେ କୁଲିକିଜାକୋ, “ଆଲେକେ ରିମିଲ୍‍ଦିଶୁମ୍ ରାଃ ଜାହାନ୍ ଚିହ୍ନା ଦେଖାଏମ୍।”