Matthew 16:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ୟୀଶୁ କାଜିରୁହାଡ଼୍‌କିୟାଏ, “ହେ ଯୁନୁସ୍‌ରାଃ ହନ୍‌ ଶିମୋନ୍‌, ଆମ୍‌ ସୁକୁତାନ୍‌ଗିୟାମ୍‌, ନେଆଁଦ ହଡ଼ହନ୍‌ ଆମାଃତାଃ କାଏ ଉଦୁବ୍‌, ମେନ୍‌ଦ ସିର୍ମାରେନ୍‌ ଆପୁ ଉଦୁବାଦ୍‌ମେୟାଏ ।

ୟୀଶୁ ଇନିଃକେ କାଜିରୁଆଡ଼୍ କିଜାଏ, “ହେ ଶିମୋନ୍ ୟୋନା ରାଃ ହୋନ୍, ଆମ୍ ଧାନ୍ୟା ତାନ୍‍ମେ; ଚିୟାଃଚି ମାସ୍ ଆଡୋଃ ମାୟୋମ୍ ତେ କାହା ମେନ୍ଦୋ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ଆପୁ ଅକନିଃ ସିର୍ମାଦିଶୁମ୍ ରେ ମେନିଜା ନେ କାଜି ଆମାଃ ରେ ଉଦୁବ୍ କାଦାଏ।