Matthew 17:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ମେନ୍‌ଦ ଆଇଙ୍ଗ୍‌ କାଜିୟାପେ ତାନାଇଙ୍ଗ୍‌, ଏଲିୟ ହିଜୁଃୟାନାଏ ଆଡଃ ଇନ୍‌କୁ ଇନିଃକେ କାକ ନେଲ୍‌ଉରୁମ୍‌କିୟା ଆଡଃ ଆକଆଃ ମନେଲେକା ଇନିଃକେ ସିଗିଦ୍‌‌କିୟାକ । ଏନ୍‌ ଲେକାଗି ମାନୱାହନ୍‌କେକ ସିଗିଦିଆ ।”

ମେନ୍ଦୋ ଇଙ୍ଗ୍ ଆପେକେ କାଜିୟାପେ ତାନିଙ୍ଗ୍, ଚି ଏଲିୟା ହିଜୁଃ ଛାବାନାଏ, ଆଡୋଃ ହୋଡ଼ୋକୋ ଆଏଃକେ କାକୋ ନେଲ୍ଉରୁମ୍ କିଜା; ମେନ୍ଦୋ ଚିଲ୍‍କା କୋ ସାନାଙ୍ଗ୍ କେଦା ଏନ୍ କାଗି ଇନିଜାଃ ଲୋଃ କୋ ରିକାକେଦା। ନେଲେକାଗି ଇଙ୍ଗ୍ ମାନ୍‍ୱା ରାଃ ହୋନ୍ ହଗି ଇନ୍‍କୁୱାଃ ତିଈ ତେ ଦୁକୁ ସାହାତିଙ୍ଗ୍ ୟାଇଙ୍ଗ୍।