Matthew 17:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

କାଜିକିୟାଏ, “ହେ ପ୍ରାଭୁ, ହନିଙ୍ଗ୍‌କଡ଼ାକେ ଲିବୁଆଇମେ, ଇନିଃଦ ମିର୍କି ବେମାର୍‌ତେ ପୁରାଃଗି ଦୁକୁତାନାଏ ଆଡଃ ଇନିଃ ମଣେଁସା ସେଙ୍ଗେଲ୍‌ରେ ଆଡଃ ଦାଆଃରେ ଉୟୁଗଃତାନାଏ ।

“ହେ ପ୍ରାଭୁ, ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ହୋନ୍‍କଡ଼ା ଚେତାନ୍ ରେ ଦାୟା କେତେ ବେଶ୍ ତାଇମେ! ଚିୟାଃଚି ଇନିଃ ମିର୍ଗି ବେମାର୍ ଏତେ ଥିମ୍ବାଗି ଦୁକୁ ସାହାତିଙ୍ଗ୍ ତାନାଏ, ଆଡୋଃ ଘାଡ଼ି-ଘାଡ଼ି ସେଙ୍ଗେଲ୍ ରେ ଆଡୋଃ ଘାଡ଼ି-ଘାଡ଼ି ଦାଆ ରେ ଉୟୁଗୋଃ ତାନାଏ।