Matthew 17:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ୟୀଶୁ ଜାଗାର୍‌ତାନ୍‌ ଇମ୍‌ତାଗି ମିଆଁଦ୍‌ ମାର୍ସାଲ୍‌ ରିମିଲ୍‌ ଇନ୍‌କୁକେ ଉମ୍ବୁଲ୍‌କେଦ୍‍କଆ ଆଡଃ ନେଲେପେ, ଏନ୍‌ ରିମିଲ୍‌ଏତେ ଲାବ୍‌ଜା ଆୟୁମ୍‌ୟାନା, “ନିଃଗି ଆଇଁୟାଃ ଦୁଲାଡ଼୍‌ ହନ୍‌ ତାନିଃ, ନିଃତାଃରେ ଆଇଁୟାଃ ପୁରାଃଗି ସୁକୁ, ନିୟାଃ କାଜି ଆୟୁମେପେ ।”

ଇନିଃ ନେ କାଜି କାଜିତାନ୍ ରେ ଗି, ନେଲେପେ, ମିୟାଃ ମାସ୍କାଲ୍ ରିମିଲ୍ ଇନ୍‍କୁକେ ଉମ୍ବୁଲ୍ କେଃକୋୱାଏ, ହାର୍ ଏନ୍ ରିମିଲ୍ ଏତେ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ଆୱାଜ୍ ଆୟୁମ୍ ଜାନା, “ନିଈ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ଦୁଲାଡ଼୍ ହୋନ୍ ତାନିଃ, ନିଈକେ ଇଙ୍ଗ୍ ସୁକୁକାନାଇଙ୍ଗ୍, ନିଜାଃ ଆୟୁମେପେ।”