Matthew 18:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଇନିଃତାଃରେ ହାଲ୍‍ରୁହାଡ଼୍‌ ନାଗେନ୍ତେ ଜେତ୍‌ନାଃ କା ତାଇକେନା । ଏନାମେନ୍ତେ ରାଜା ଇନିଃକେ ଆଡଃ ଆୟାଃ କୁଡ଼ି, ହନ୍‌ଗାଁଣା, ଆଡଃ ଆୟାଃ ମେନାଃତେୟାଃ ସବେନାଃ ଆଖ୍‌ରିଙ୍ଗ୍‌କେଦ୍‌ତେ ରିଣୀ ପେରେଃ ନାଗେନ୍ତେ ଆଚୁକେଦ୍‌କଆ ।

ମେନ୍ଦୋ ଚିମ୍ତା ହାଲେ ଲାଗିନ୍ତେ ଇନିଜାଃ ତାଃ ରେ ଜେତ୍ନାଃ ହ କା ତାଇକେନା, ଦୋ ଇନିଜାଃ ଗୋମ୍‍କେ କାଜିକେଦାଏ, ନିଈକେ ଆଡୋଃ ଇନିଜାଃ କୁଡ଼ି ହାର୍ ହୋନ୍‍ଗାଣା ହାର୍ ଅକନାଃ ହଗି ଇନିଃ ତାଃରେ ମେନାଃ ସବେନାଃ ଆଖ୍ରିଙ୍ଗ୍ ଅଃକା। ଆଡୋଃ ଏନ୍ ରିଣୀ ହାଲୋଃକା।”