Matthew 2:16 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Munda 2020
ହେରୋଦ୍ ରାଜା, ସିଙ୍ଗିତୁରଃସାଃରେନ୍ ପାଣ୍ଡିତ୍ ହଡ଼କ ବେଦାକେଦିୟାଁ ମେନ୍ତେ ଆଟ୍କାର୍କେଦ୍ଚି, ପୁରାଃଗି ଖିସ୍ୟାନା ଆଡଃ ପାଣ୍ଡିତ୍କକେ କୁଲିକେଦ୍ତେ ଅକ୍ନାଃ ସାରିକାଦ୍ ତାଇକେନାଏ, ଏନ୍ ଲେକାଗି ବେଥ୍ଲେହେମ୍ରେନ୍ ଆଡଃ ଏନାରେୟାଃ ହପର୍ଜାପାଃରେନ୍ ହନ୍କ, ଅକନ୍କଚି ବାବାର୍ ସିର୍ମାରେନ୍ ଆଡଃ ଏନାଏତେ ହୁପ୍ଡିଙ୍ଗ୍ ସବେନ୍ କଡ଼ାହନ୍କକେ ଗଏଃନାଙ୍ଗ୍ ଆଚୁକେଦ୍କଆଏ ।
munda
ଚିମ୍ତାଙ୍ଗ୍ ହେରୋଦ୍ ରାଜା ନେୟା ନେଲ୍କେଦାଏ, ଚି ସେଣାନ୍ ହୋଡ଼ୋକୋ ଅକନ୍କୋ ଇପିଲ୍ କୋକେ ପାଢ଼ାଅ ସାରି ତାଇନାକୋ ଆଏଃ କେ ଲୋଗୋ କିଜାକୋ, ଇମ୍ତା ଇନିଃ ଖିସ୍ ରେ ଫେରେଃ ଜାନାଏ, ହାର୍ ହୋଡ଼ୋକୋକେ କୁଲ୍ କେତେ ସେଣାନ୍ ହୋଡ଼ୋକୋ ଅକନ୍କୋ ଇପିଲ୍ କୋକେ ପାଢ଼ାଅ ସାରି ତାଇନାକୋ ଇନ୍କୁୱାଃ ଠିକ୍-ଠିକ୍ ଉଦୁବ୍କାନ୍ ସାମାୟ୍ ରାଃ ଲେକାତେ ବେଥ୍ଲେହେମ୍ ହାତୁ ହାର୍ ଏନାରାଃ ନାଡ଼େଏ ଜାପାଃ ସବେନ୍ ଜାଗା ରେନ୍ କୋଡ଼ାହୋନ୍ କୋକେ ଅକନ୍କୋ ଚି ଦୁଇ ବାରାଶ୍ ରେନ୍ କୋ, ୟାଦୋ ଇନ୍କୁ ଏତେ ହୁଡିଙ୍ଗ୍ ତାଇଲେନାକୋ, ଗୋଏଃ ରିକା କେଃକୋୱାଏ।