Matthew 2:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଆଡଃ କୁମୁରେ ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ ଆଚୁକାଦ୍‌ ଲେକା ଗାଲିଲ୍‌ ଦିଶୁମ୍‌ରାଃ ନାଜ୍‌ରେତ୍‌ ସାହାର୍‌ତେ ସେନଃୟାନା । ଆଡଃ “ଇନିଃ ନାଜ୍‌ରେତ୍‌ରେନ୍‌ ମେନ୍ତେ ନୁତୁମଃଆ ।” ମେନ୍ତେ କାଜିକାନ୍‌ ନାବୀକଆଃ କାଜି ନେ ଲେକାତେ ପୁରାୟାନା ।

ହାର୍ ନାଜ୍ରେଥ୍ ସାହାର୍ ନୁତୁମ୍ ଜାଗା ରେ ସେନ୍ କେତେ ତାଇଜାନାଏ, ଏନାତେ ଏନ୍ ବାଚାନ୍ ପୁରା ହୋବାଜାନା, ଅକନାଃ ୟୀଶୁ ବିଷାୟ୍ ରେ ନାବୀ କୋୱାଃ ହୋରାତେ କାଜିଲେନା, “ଇନିଃ ନାଜ୍ରେଥ୍ ସାହାର୍ ରେନ୍ କାଜିୟୋଗାଏ।”