Matthew 2:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Munda 2020
ଇନ୍‌କୁ ରାଜାରାଃ କାଜି ଆୟୁମ୍‌କେଦ୍‌ତେ ଆକଆଃ ହରାରେ ସେନଃୟାନାକ ଆଡଃ ନେଲେପେ, ଇନ୍‌କୁ ସିଙ୍ଗିତୁରଃସାଃରେ ନେଲାକାଇ ଏନ୍‌ ଇପିଲ୍‌କେଗି ନେଲ୍‌କିଃତେ ପୁରାଃ ରାସ୍‌କାୟାନାକ । ଏନ୍‌ ଇପିଲ୍‌, ଏନ୍‌ ହନ୍‌ ତାଇକେନ୍‌ ଠାୟାଦ୍‌ତେ ଆଉରି ସେଟେର୍‌ ଜାକେଦ୍‌ ଇନ୍‌କୁକେ ଆୟାର୍‌ ଇଦିକତାନ୍‌ ତାଇକେନା, ଏନ୍ତେ ଏନ୍‌ ଠାୟାଦ୍‌ତେ ସେଟେର୍‌ୟାନ୍‌ଚି, ଏନ୍‌ ଇପିଲ୍‌ ଏନ୍ତାଃରେ ଆଟ୍‌କାଅୟାନା ।
munda
ଇନ୍‍କୁ ରାଜା ରାଃ ବାକାଣ୍ ଆୟୁମ୍‍କେତେ ସେନ୍ ଜାନାକୋ, ହାର୍ ଅକନ୍ ଇପିଲ୍ କେ ଇନ୍‍କୁ ପୂରୁବ୍ ଦିଶା ରେ ନେଲ୍ ଲେଦାକୋ, ହେନା ଇନ୍‍କୁୱାଃ ଆୟୁର୍-ଆୟୁର୍-ସେନ୍ ଜାନା, ହାର୍ ଅକ୍ତାଃ ରେ ବାଲେଃ ହୋନ୍ ତାଇନ୍ କେନାଏ, ଏନ୍ ଜାଗା ରାଃ ଚେତାନ୍ ସେଟେର୍ କେତେ ତାଇନ୍ ଜାନା।