Matthew 20:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ସିଙ୍ଗି ହାସୁରଃତାନ୍‌ରାଃ ପାଞ୍ଚ୍‌ବାଜେକ ଇନିଃ ଆଡଃମିସା ଅଡଙ୍ଗ୍‌ୟାନା, ଏନ୍ତେ ପିଟ୍‌ ପିଡ଼ିରେ ଚିମିନ୍‌ ନାଲାକାମିକ ସାମାଗି ତିଙ୍ଗୁଆକାନ୍‌ ନେଲ୍‌କେଦ୍‌କଆଏ, ଆଡଃ ମେତାଦ୍‌କଆଏ, ‘ଚିନାଃ ମେନ୍ତେ ଆପେ ନେତାଃରେ ସିଙ୍ଗିସାଟୁବ୍‌ ଜାକେଦ୍‌ ସାମାଗିପେ ତିଙ୍ଗୁଆକାନା?’

ଆଡୋଃଗି ଶିଙ୍ଗି ଡୁବିଃ ସାମାୟ୍ ପାଞ୍ଚ୍ ବାଜେ, ଇନିଃ ଆଡୋଃ ଅଡୋଙ୍ଗ୍ କେତେ ଏଟାଃ ନାଲାକାମି ହୋଡ଼ୋକୋକେ ତିଙ୍ଗୁକାନ୍ ନାମ୍ କେଃକୋୱାଏ, ହାର୍ ଇନ୍‍କୁକେ କାଜିକେଃକୋୱାଏ, ‘ଆପେ ଚିନାଃ ଲାଗିନ୍ତେ ନେତାଃ ସାମାଗୀ ତିଙ୍ଗୁ କାନାପେ?’ ଇନ୍‍କୁ ଇନିଃକେ କାଜିକିଜାକୋ, ‘ଚିୟାଃଚି ଆଲେକେ ଜେତାଏ ନାଲାକାମି ରେ କାକୋ ଆଚୁ କେଃଲେୟା।’