Matthew 21:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଆଡଃ ଆୟୁର୍‌ ତାୟମ୍‌ତେ ସେନ୍‌ତାନ୍‌ ଗାଦେଲ୍‍ହଡ଼କ କାଉରିକେଦା, “ଦାଉଦ୍‌ଆଃ ହନ୍‌ ହୋଶାନ୍ନା, ପ୍ରାଭୁଆଃ ନୁତୁମ୍‌ତେ ହିଜୁଃତାନ୍‌ନିୟାଃ ଧାଇନ୍‌ ହବାଅଃକା, ସାଲାଙ୍ଗିଉତାର୍‌ ଠାୟାଦ୍‌ରେ ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ଆଃ ମାନାରାଙ୍ଗ୍‌ ହବାଅଃକା ।”

ଏନ୍ତେ ମିଃଥିମ୍ବା ହୋଡ଼ୋକୋ ଅକନ୍‍କୋ ଆୟୁର୍-ଆୟୁର୍ ସେନ୍ ତାଇନାକୋ ହାର୍ ଦୋୟା-ଦୋୟା ହିଜୁଃ ତାଇନାକୋ କାଉରି-କାଉରି କେତେ କାଜି ତାଇକେନାକୋ, “ଦାଉଦ୍ ରାଜା ରାଃ ସାନ୍ତାନ୍ କେ ହୋଶାନ୍ନା, ଧାନ୍ୟା ତାନିଃ ଇନିଃ ଅକନିଃ ପ୍ରାଭୁ ଆଃ ନୁତୁମ୍ ତେ ହିଜୁଃ ତାନାଏ, ସିର୍ମାଦିଶୁମ୍ ରେ ହୋଶାନ୍ନା”