Matthew 22:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଇନିଃ ଏଟାଃ ଦାସିକକେ ନେଆଁଁ କାଜିକେଦ୍‌ତେ ଆଡଃମିସା କୁଲ୍‌କେଦ୍‌କଆଏ, ‘ଆଇଙ୍ଗ୍‌ ମାରାଙ୍ଗ୍‌ଜମେୟାଁଃ ବାଇୟାକାଦାଇଙ୍ଗ୍‌, ଆଇଁୟାଃ ମାପ୍‌ରାଙ୍ଗ୍‌ କିରିକାନ୍‌ ଜାଁତୁକ ମାଆଃକେଦ୍‌ତେ ସବେନାଃ ବାଇସେକାଡ଼ାକାନା, ଆଣ୍‌ଦି ଭୋଜି ଜଜମ୍‌ତେ ହିଜୁଃପେ ।’

ଆଡୋଃଗି ଇନିଃ ଏଟାଃ ଦାସୀକୋକେ ନେୟା କାଜିକେତେ କୁଲ୍ କେଃକୋୱାଏ, ‘ନେୱତାକାନ୍ ହୋଡ଼ୋକୋକେ କାଜିୟାକୋପେ, ନେଲେପେ, ଇଙ୍ଗ୍ ଭୋଜ୍ ବାଇ ସେକାଡ଼୍ କାଦିଙ୍ଗ୍, ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ମେରୋମ୍ ଆଡୋଃ ଆସୁଲ୍ କାନ୍ ପାଶୁକୋ ଭୋଜ୍ ଲାଗିନ୍ ଗୋଜାକାନାକୋ, ହାର୍ ସବେନାଃ ବାଇ ସେକାଡ଼୍ କାନା, ଆଣାଦୀ ଭୋଜ୍ ରେ ହିଜୁଃପେ।’