Matthew 23:34 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଏନାମେନ୍ତେ ଆଇଙ୍ଗ୍‌ ଆପେତାଃତେ ନାବୀକ, ସେଣାଁଁନ୍‌କ, ଆଡଃ ଇତୁକକେ କୁଲ୍‌କତାନାଇଙ୍ଗ୍‌, ଆଡଃ ଆପେ ଇନ୍‌କୁଏତେ ଚିମିନ୍‍କକେ ଗଏଃକଆପେ ଆଡଃ କ୍ରୁଶ୍‍ରେପେ କିଲାକଆ ଆଡଃ ଏଟାଃକକେ ଆପେୟାଃ ସାମାଜ୍‌ ଅଡ଼ାଃକରେପେ ହାଁଣ୍‌ସାକଆ ଆଡଃ ସାହାର୍‌ ସାହାର୍‌ଏତେ ହାର୍‍କତାନ୍‌ଲଃ ସିଗିଦ୍‌‍କଆପେ ।

ଏନାଲାଗିନ୍ ନେଲେପେ, ଇଙ୍ଗ୍ ଆପେତାଃ ନାବୀକୋକେ ହାର୍ ସେଣାନ୍ କୋକେ ହାର୍ ଆଇନ୍ ଗୁରୁକୋକେ କୁଲ୍ କୋ ତାନାଇଙ୍ଗ୍, ହାର୍ ଆପେ ଇନ୍‍କୁ ଏତେ ଚିମିନାଙ୍ଗ୍ କୋକେ ଗୋଏଃ କୋୱାପେ ହାର୍ ଚିମିନାଙ୍ଗ୍ କୋକେ କ୍ରୁଶ୍ ରେ ରାକାବ୍ କୋୱାପେ, ହାର୍ ଚିମିନାଙ୍ଗ୍ କୋକେ ବିନ୍ତିଅଡ଼୍ଆଃ ରେ କୋଡ୍ରା ରେ ବିଡ଼ାକୋୱାପେ ହାର୍ ମିୟାଃ ସାହାର୍ ଏତେ ଏଟାଃ ସାହାର୍ ହାର୍ ବାଡ଼ା କୋୱାପେ।