Matthew 23:39 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଚିୟାଃଚି ଆଇଙ୍ଗ୍‌ ଆପେକେ କାଜିୟାପେ ତାନାଇଙ୍ଗ୍‌, ‘ପ୍ରାଭୁଆଃ ନୁତୁମ୍‌ତେ ହିଜୁଃତାନ୍‌ନିଃକେ ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ ଆଶିଷ୍‌ ଏମାଇକାଏ’ ମେନ୍ତେ ଆପେ ଆଉରି କାଜି ଜାକେଦ୍‌ ନାହାଁଃଏତେ ଆଡଃ ଆଇଙ୍ଗ୍‌କେ କାପେ ନେଲିୟାଁଃ ।”

ଚିୟାଃଚି ଇଙ୍ଗ୍ ଆପେକେ କାଜିତାନିଙ୍ଗ୍ ଚି ନାଆ ଏତେ ଚିମିନ୍ ସାନ୍ତେ ଆପେ କାପେ କାଜିୟା, ‘ଧାନ୍ୟା ତାନିଃ ଇନିଃ, ଅକନିଃ ପ୍ରାଭୁ ରାଃ ନୁତୁମ୍ ତେ ହିଜୁଃ ତାନାଏ’ ଏନ୍ ସାନ୍ତେ ଆପେ ଇଙ୍ଗ୍‍କେ ଆଡୋଃ ଚିଉଲା ହ କାପେ ନେଲିଙ୍ଗ୍‍ୟା।”