Matthew 25:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ମଣେୟାଁ ହାଜାର୍‌ ରୁପା ସିକା ନାମାକାଦ୍‌ନିଃ ହିଜୁଃୟାନାଏ ଆଡଃ ମଣେୟାଁ ହାଜାର୍‌ ରୁପା ସିକା ଆଦ୍‌କା ଆଉକେଦ୍‌ତେ କାଜିକିୟାଏ, ‘ହେ ଗମ୍‌କେ, ଆମ୍‌ ମଣେୟାଁ ହାଜାର୍‌ ରୁପା ସିକା ଏମାକାଇଙ୍ଗ୍‌ ତାଇକେନାମ୍‌, ନେଲେମେ ଆଇଙ୍ଗ୍‌ ମଣେୟାଁ ହାଜାର୍‌ ରୁପା ସିକା ପସାକାଦାଇଙ୍ଗ୍‌ ।’

ଅକନିଃକେ ପାଞ୍ଚ୍ ସୋନା ରାଃ ଶିକା ନାମ୍ ଲେନ୍ ତାଇନା ଇନିଃ ପାଞ୍ଚ୍ ସୋନା ରାଃ ଶିକା ଆଡୋଃ ଆଉକେତେ କାଜିକେଦାଏ, ‘ହେ ଗୋମ୍‍କେ, ଆମ୍ ଇଙ୍ଗ୍‍କେ ପାଞ୍ଚ୍ ସୋନା ରାଃ ଶିକା ଜିମା ଲେଦିଙ୍ଗାମ୍, ନେଲେମେ, ଇଙ୍ଗ୍ ପାଞ୍ଚ୍ ସୋନା ରାଃ ଶିକା ଆଡୋଃ କାମି କେଦାଇଙ୍ଗ୍।’