Matthew 25:34 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଏନ୍ତେ ରାଜା ଆୟାଃ ଜମ୍‍ତିସାଃରେନ୍‌କକେ କାଜିକଆଏ, ‘ଆଇଁୟାଃ ଆପୁଇଙ୍ଗ୍‌ତାଃଏତେ ଆଶିଷ୍‌କାନ୍‍କ ହିଜୁଃପେ ଆଡଃ ଆପେୟାଃ ନାଗେନ୍ତେ ଅତେଦିଶୁମ୍‌ରେୟାଃ ଏନେଟେଦ୍‌ ସିଦାରେ ବାଇୟାକାନ୍‌ ରାଇଜ୍‌ରେ ବଲପେ ।

ଏନ୍ତେ ଇଙ୍ଗ୍ ରାଜା ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ଜୋମ୍ ପାଡ଼୍ ରେନ୍ କୋକେ କାଜିୟା କୋୱାଇଙ୍ଗ୍, ‘ହେ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ଆପୁ ଏତେ ଆଶିଷ୍ ନାମେକାନ୍ ହୋଡ଼ୋକୋ, ହିଜୁଃପେ, ଏନ୍ ରାଇଜ୍ ରାଃ ଆଧିକାରୀ ହୋବାୱାପେ, ଅକନାଃ ଅତେଦିଶୁମ୍ ରାଃ ବାଇକାନ୍ ସିଦା ଏତେ ଆପେୟାଃ ଲାଗିନ୍ତେ ବାଇକାନା।